Le ver vert va vers le verre vert en verre

A escola Wizard aqui de Novo Hamburgo promoveu duas aulas grátis nível inicial dos diversos idiomas que eles oferecem. Eu fiquei em dúvida em fazer espanhol, que vou começar no Yázigi Idiomas (NH) agora em agosto, ou francês, último idioma dos top da minha lista.

Resolvi dar uma chance ao Francês, fazer um "bonjour tout le monde". Gostei bastante embora a experiência corrente do alemão e do esperanto me fizeram ficar um pouco relutante com "se fala assim" mas se "se escreve assado".

As aulas ocorreram nas noites dos dias 16 de Julho, e hoje, 23 de Julho. Hoje a noite, foi aula vip, os colegas amarelaram.

Como estudo sério de francês para mim é meta de médio-longo prazo, vou deixar por hora por aqui minhas anotações.

Regras iniciais de pronunciação, comparação com português.

Francês Português Exemplo
oi ua Roi (rei)
ai é / ê Aide (ajuda) / Français (francês)
è é Frère (irmão)
é ê gérant (gerente)
ê é fête (festa)
en / an ãn encore (ainda) / anglais (inglês)
au / eau ô auteur (autor) / marceau (pedaço)
au / eau ê feu (fogo) / soeur (irmã)
ain / ein ã pain (pão) / dessein (desenho)
un / in ã + nasal vin (vinho) / aucun (nenhum)
ou u jour (dia)
ill i longo fille (filha, menina)
gn nh gagner (ganhar)
ei é seize (dezeseis)

Apenas algumas consoantes finais são pronunciadas em francês: r, l, c (q ou k) e f. As demais não são pronunciadas, exceto em casos particulares. O "e" final só é pronunciado se acentuado.

Au revoir!
2013-07-23 22:50:28
Parle je français?

Je ne parle pas français, mais je vouloir apprendre. J'ai fait deux classes expérimentales, et apprécié! Mon plan est de lancer des études en 2014.
RSS Feed
"A vida é curta demais para ser pequena / The live is so short to be small / Das leben zu kurz sind für kleine sein". (Benjamin Disraeli)